ソウルヨガ

主流秩序、DV,スピシン主義、フェミ、あれこれ

レスリー・ゴア『私はあなたのものじゃない』

レスリー・ゴア『私はあなたのものじゃない』

 
いい曲を教えてもらいました。
レスリー・ゴア」(Lesley Gore)の
『私はあなたのものじゃない』(You Don’t Own Me) 

 

f:id:hiroponkun:20190306035949j:plain



1964年全米2位の曲
1位はビートルズ『I Want To Hold Your Hands(邦題:“抱きしめたい”)』

デートDVのまなびにもなります。

https://www.youtube.com/watch?v=JDUjeR01wnU

Graceのものもあります
https://www.bing.com/videos/search?q=%e3%80%80you+dont++own+me&qpvt=%e3%80%80you+dont++own+me&view=detail&mid=75FEAEC0B77020F5A3CB75FEAEC0B77020F5A3CB&&FORM=VRDGAR

 

f:id:hiroponkun:20190306040050j:plain



****************
You don’t own me
I’m not just one of your many toys
You don’t own me
Don’t say I can’t go with other boys

And don’t tell me what to do
And don’t tell me what to say
And, please, when I go out with you
Don’t put me on display

’cause, you don’t own me
Don’t try to change me in any way
You don’t own me
Don’t tie me down
’cause I’ll never stay

I don’t tell you what to say
I don’t tell you what to do
So, just let me be myself
That’s all I ask of you

I’m young and I love to be young
I’m free and I love to be free
To live my life the way that I want
To say and do whatever I please

And, don’t tell me what to do, yeah
Don’t, don’t you tell me what to say
And, please, when I go out with you
Don’t put me on display

I don’t tell you what to say
I don’t tell you what to do
So, just let me be myself
That’s all I ask of you
I’m young and I love to be young
I’m free and I love to be free
To live my life the way that I want
****

f:id:hiroponkun:20190306040213j:plain

私はあなたのモノじゃないわ
私はあなたのおもちゃの 1 つじゃないわ
私はあなたのモノじゃないの
他の男の子と遊ぶな なんて言わないで

ああしろとか、こう言えとか、いちいち指図しないで
それにお願いだから、あなたと出かけるとき
私をモノみたいに周りに見せびらかさないで


だって私はあなたのモノじゃないから
このままでいいの 私を変えようなんてしないで
べつに私はあなたのモノじゃないのよ
私を束縛しないで
そんなことしたら私は離れていくしかないわ

私はあなたにああしろとか、こういえとか言わないでしょ
だから こっちのことだって ありのままでいさせてよ
私が望むのはそれだけなの

私はまだ大人じゃないけど、そのことが嬉しいの
私は自由だし、自由が好きなの
人生を好きなように生きられて
言いたいことを言って、やりたいことがやれるのが嬉しいの

だからああしろとか言わないで
こう言えと指図しないで
御願いだから あなたと出かけるとき
私をモノみたいに周りに見せびらかさないで

ああしろとか、こう言えとか、いちいち指図しないで
そして私を私らしくさせて
私が望むのはそれだけなの

私はまだ大人じゃないけど、そのことが嬉しいの
私は自由だし、自由が好きなの
自分の人生を好きなように生きることができるのが嬉しいの

********